https://cdn.oneesports.gg/cdn-data/2022/04/GenshinImpact_ChildeCosplayLujiuerheiSmile-1024x576.webp
Nobuyuki Takahashi dari Studio Hard memikirkan istilah lain yang dapat mencerminkan hobi berkostum menyerupai karakter tertentu itu. Dia dan beberapa temannya dari Universitas lantas mencoba menerjemahkan kata dari Barat 'masquerade' ke bahasa Jepang, namun mereka mengalami kesulitan karena masquerade dianggap terlalu mewah dan kuno.
Mereka pun mencoba mengotak-atik berbagai kata dan mulai menyelipkan kata 'costume' dari bahasa Inggris. Beberapa kombinasi yang terpikir antara lain "costume show", "kasou show", "hero play", namun tetap saja belum menemukan kata yang cocok.
Beberapa orang mulai mengenal istilah cosplay, dan istilah tersebut akhirnya semakin dikenal luas seiring dengan meningkatnya minat penggemar terhadap cosplay.
https://japanesestation.com/anime-manga/cosplay/inilah-asal-usul-istilah-cosplay
