https://shingakunet.com/journal/trend/45062/
Secara makna Kokuhaku ialah "pengakuan" yang terjadi saat seorang pria atau wanita menyatakan cintanya pada satu sama lain, dan berharap dapat berkencan dengan orang tersebut.
Cara paling dasar untuk menyatakan perasaan tersebut ialah dengan mengatakan kalimat ini kepada lawan pembicara, sebagai berikut:
"Sukidesu, Tsukiattekudasai."
Kalimat tersebut bermakna "Ku menyukaimu dan maukah kamu berkencan denganku?"
Bagian tsukiau memiliki beberapa arti, yaitu "kencan", "melihat satu sama lain", atau "memiliki hubungan khusus". Kokuhaku menandai ekslusifitas hubungan suatu pasangan.
Di Jepang, kata khusus untuk "cinta/mencintai" atau "aku mencintaimu", yaitu aishiteru, namun kata tersebut jarang digunakan. Dikarenakan kata “aishiteru” hanya digunakan untuk orang yang sangat istimewa dalam kehidupan kita, dan aishiteru cukup hanya dirasakan saja. Karenanya, orang Jepang lebih suka menggunakan kata "suki" yang nuansananya lebih ringan karena bisa diaplikasikan untuk banyak hal, sementara aishiteru hanya digunakan untuk satu tujuan saja.
